be a chip off the old block

n. 〈非正式〉酷似父母的(孩子)